Declaración de privacidad de datos

Gracias por visitar nuestro sitio web y por su interés en nuestra empresa. Nos tomamos muy en serio la protección de sus datos personales. Queremos que se sienta cómodo y seguro cuando visite nuestro sitio web. Procesamos los datos personales de acuerdo con las normas de protección de datos del país en el que se encuentra la oficina responsable. Esta declaración de protección de datos es válida únicamente para el sitio web de transtec.com, no para los sitios web a los que se pueda enlazar.

Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web de otras empresas a los que no se aplica esta declaración de protección de datos. La finalidad y el alcance de la recogida de datos, así como su posterior tratamiento y utilización, son responsabilidad de los respectivos operadores. Para más información, consulte su información sobre protección de datos.

Última actualización: 25 de mayo de 2018

 

  1. Información sobre la recogida de datos personales
    1. A continuación, informamos sobre la recogida de datos personales al utilizar nuestra página web. Los datos personales son todos los datos que le identifican personalmente, por ejemplo, su nombre, dirección, direcciones de correo electrónico, comportamiento del usuario.
    2. La parte responsable en virtud del art. 4 para. 7 del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) es:
      Freudenberg-NOK
      11617 Ruta Estatal 13
      Milan, OH 44846
      EE.UU.
      Tel: 419-499-2502
      Fax: 419-499-2804
      Correo electrónico: transtec@fnst.com
    3. Cuando se ponga en contacto con nosotros por correo electrónico o a través de un formulario de contacto, los datos que nos proporcione (su dirección de correo electrónico y quizás su nombre y número de teléfono) serán almacenados por nosotros para responder a sus preguntas. Eliminamos los datos creados en este contexto una vez que el almacenamiento ya no es necesario, o restringimos su procesamiento si se aplican las obligaciones legales de conservación.
    4. Si utilizamos proveedores de servicios contratados para aspectos individuales de nuestra oferta o queremos utilizar sus datos con fines publicitarios, le informaremos detalladamente sobre los procesos respectivos más adelante. También especificamos los criterios definidos para el periodo de almacenamiento.
  2. Sus derechos
    1. Usted tiene los siguientes derechos frente a nosotros en relación con los datos personales que le conciernen:
      • El derecho a la información,
      • Derecho de rectificación o supresión,
      • Derecho a la limitación del tratamiento,
      • El derecho a oponerse al tratamiento,
      • Derecho a que se transfieran los datos
    2. También tiene derecho a reclamar el tratamiento de sus datos personales ante una autoridad de control de la protección de datos.
  3. Recogida de datos personales cuando visita nuestro sitio web
    1. Si utiliza el sitio web únicamente con fines informativos, es decir, si no se registra ni nos proporciona información de otro modo, solo recopilamos los datos personales que su navegador transmite a nuestro servidor. Si desea ver nuestro sitio web, recopilamos los siguientes datos, que son técnicamente necesarios para mostrarle nuestro sitio web y para garantizar la estabilidad y la seguridad (la base legal es el art. 6 Párrafo 1 S. 1 lit. f GDPR):
      • La dirección IP
      • La fecha y la hora de la solicitud
      • La diferencia horaria con respecto a la hora del meridiano de Greenwich (GMT)
      • El contenido de la solicitud (página específica)
      • El estado de acceso/código de estado HTTP
      • La cantidad de datos transferidos en cada caso
      • El sitio web del que procede la solicitud
      • El navegador
      • El sistema operativo y su interfaz
      • El idioma y la versión del software del navegador.
    2. El uso de cookies:En determinadas circunstancias, podemos almacenar información en forma de "cookies" en su ordenador personal para poder ofrecerle nuestros servicios, rastrear sus preferencias y configurar de forma óptima nuestro sitio web. En nuestro sitio web utilizamos cookies para almacenar, entre otros, los siguientes parámetros
      • Lengua y país
      • Configuración del navegador y plug-ins instalados
      • Datos sobre el uso de nuestro sitio web

      Las cookies son pequeños archivos de texto que suelen contener un identificador único y que un servidor web almacena en su disco duro. Las cookies contienen información que puede ser leída posteriormente por un servidor web para el dominio que almacenó la cookie en su ordenador. Suelen consistir en una serie de números y letras que identifican claramente su ordenador, pero también pueden contener otra información.

      Algunas cookies (las llamadas "cookies de sesión") sólo se almacenan mientras dura su visita a nuestro sitio web. Otras cookies de larga duración pueden seguir almacenándose en su ordenador después de su visita, y nuestro sitio web puede acceder a ellas (las denominadas "cookies de identificación") cada vez que visite nuestros sitios web. Otras empresas pueden almacenar y llamar a algunas de las cookies que se almacenan en nuestro sitio web durante su visita.

      Usted puede controlar personalmente si las cookies se almacenan realmente utilizando la configuración de seguridad de su navegador: no aceptando las cookies desde el principio o aceptándolas sólo a petición o asegurándose de que las cookies se borran cada vez que se cierra el navegador. Tenga en cuenta que esto puede restringir el uso de algunos servicios del sitio web y que algunos servicios o secciones del sitio web sólo pueden funcionar correctamente con la colocación de cookies.

      Este sitio web utiliza cookies en la siguiente medida:

      • Cookies trans itorias (uso temporal): Las cookies transitorias se eliminan automáticamente al cerrar el navegador. Incluyen, en particular, las cookies de sesión. Almacenan un denominado identificador de sesión que puede utilizarse para asignar diversas consultas de su navegador durante la sesión compartida. Esto permite reconocer su ordenador cuando vuelve al sitio web. Las cookies de sesión se eliminan cuando se cierra la sesión o el navegador.
      • Cookies persist entes (uso limitado en el tiempo): Las cookies persistentes se eliminan automáticamente después de un período de tiempo prescrito, que puede variar en función de la cookie. Puede eliminar estas cookies en la configuración de seguridad de su navegador en cualquier momento.
      • Cookies de terceros (de terceros proveedores): Puede configurar su navegador como desee y rechazar las cookies de terceros o incluso todas las cookies, por ejemplo. Pero en ese caso, tenga en cuenta que es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.
      • Cookies de Flash (uso a largo plazo): Las cookies flash que se utilizan aquí no se capturan en su navegador, sino en su plug-in flash. Almacenan los datos necesarios, sea cual sea el navegador que utilice, y no tienen fecha de caducidad automática. Si no desea que se procesen las cookies flash, debe instalar el complemento adecuado, por ejemplo, Better Adobe Flash Killer Cookie para Google Chrome.

      Esta información almacenada se guarda por separado de cualquier otro dato que se nos haya facilitado. Los datos de las cookies, en particular, no se asocian con sus otros datos. Encontrará más información en nuestras normas de protección de datos.

      COOKIES DE TERCERAS EMPRESAS

      Este sitio web integra vídeos de YouTube. Cuando se accede al sitio, se almacenan cookies en su ordenador. Pero YouTube también archiva información no personal y relacionada con el uso en otras cookies. Puede encontrar la declaración de privacidad de datos de Google aquí, que también se aplica a YouTube.

      Google Analytics

      Cookies utilizadas por Google Analytics y Google Tag Manager

      _ga: Esta cookie es utilizada por la biblioteca analytics.js para almacenar un identificador único de cliente (Client ID), que es un número generado aleatoriamente. Una vez que se genera el ID, se almacena en la cookie y se incluye con cada golpe / solicitud enviada a Google Analytics. Este ID es utilizado posteriormente por los servidores de Google Analytics para calcular los datos de usuario, sesión y campaña.

  4. Otras funciones y ofertas en nuestro sitio web
    1. Además del uso puramente informativo de nuestro sitio web, ofrecemos diversos servicios que puede utilizar si está interesado. En este caso, debe proporcionar otros datos personales, que utilizamos para prestar el servicio correspondiente y a los que se aplican los principios de tratamiento de datos antes mencionados.
    2. En algunos casos, utilizamos proveedores de servicios externos para procesar sus datos. Estos han sido cuidadosamente seleccionados y encargados por nosotros, están sujetos a nuestras instrucciones y son controlados regularmente.
    3. Además, podemos transmitir sus datos personales a terceros si ofrecemos la participación en promociones, concursos, celebración de contratos o servicios similares junto con socios. Para más información, facilite sus datos personales o consulte la descripción de la oferta más abajo.
    4. Si nuestros proveedores de servicios o socios tienen su sede en un país fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), le informaremos de las consecuencias de esta circunstancia en la descripción de la oferta.
  5. Oposición o revocación del tratamiento de sus datos
    1. Si ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos, puede revocarlo en cualquier momento. Dicha revocación influye en la permisividad del tratamiento de sus datos personales después de habérnoslos dado.
    2. Si basamos el tratamiento de sus datos personales en la ponderación de intereses, usted puede oponerse al tratamiento. Este es el caso si el tratamiento no es necesario, en particular para cumplir un contrato con usted, que es descrito por nosotros en la siguiente descripción de las funciones. Al ejercer dicha objeción, le pedimos que explique las razones por las que no debemos procesar sus datos personales como lo hemos hecho. En caso de que su objeción esté justificada, examinaremos la situación y detendremos o ajustaremos el tratamiento de datos o le indicaremos nuestras razones imperiosas dignas de protección, en base a las cuales seguiremos tratando sus datos.
    3. Por supuesto, puede oponerse al tratamiento de sus datos personales con fines publicitarios y de análisis de datos en cualquier momento. Puede informarnos de su objeción a nuestra publicidad enviando un correo electrónico a transtec@fnst.com.
  6. Comunicaciones electrónicas de marketing
    1. Con su consentimiento puede suscribirse a nuestras comunicaciones electrónicas de marketing, con las que le informamos sobre nuestros productos y ofertas actuales interesantes. Los productos y servicios anunciados figuran en la declaración de consentimiento.
    2. Para registrarse en nuestras comunicaciones electrónicas de marketing, utilizamos el llamado procedimiento de doble opt-in. Esto significa que le enviaremos un correo electrónico a la dirección de correo electrónico especificada después de que se registre en el que le pedimos que confirme que desea que se le envíe el boletín. Si no lo confirma en un plazo de siete días, su registro se eliminará automáticamente. Si confirma su deseo de recibir el boletín, almacenaremos su dirección de correo electrónico hasta que se dé de baja del boletín. Estos datos se almacenan únicamente con el fin de enviarle el boletín. Además, almacenamos sus direcciones IP y las horas de registro y confirmación para evitar el uso indebido de sus datos personales.
    3. Los siguientes campos son obligatorios para el envío de comunicaciones electrónicas de marketing: Título, nombre, apellidos, empresa, país, ciudad y dirección de correo electrónico.Después de recibir su confirmación, guardaremos estos datos con el fin de enviarle el boletín. Sus datos en los campos "empresa", "país" y "ciudad" nos ayudan a evitar duplicados en el sistema. La base legal es el Art. 6 para. 1 frase 1 lit. a GDPR.
    4. Puede revocar su consentimiento para el envío de las comunicaciones de marketing electrónico en cualquier momento y darse de baja de las comunicaciones de marketing electrónico. Puede cancelar su suscripción haciendo clic en el enlace proporcionado en cada correo electrónico de comunicación de marketing electrónico o por correo electrónico transtec@fnst.com o enviando un mensaje a los datos de contacto que encontrará en el pie de imprenta.
    5. Nos gustaría señalar que evaluamos su comportamiento como usuario al enviar comunicaciones electrónicas de marketing. Para esta evaluación, los correos electrónicos enviados contienen las llamadas balizas web, también conocidas como píxeles de seguimiento. Se trata de archivos de imagen de un solo píxel que enlazan con nuestro sitio web, lo que nos permite evaluar su comportamiento como usuario. Los enlaces recibidos en el boletín de noticias también contienen estos identificadores. Los datos se recogen de forma personal, los ID se vinculan a sus otros datos personales en nuestro sistema CRM con fines de marketing y optimización. La información recopilada de este modo es almacenada por el proveedor de comunicaciones de marketing electrónico en su servidor de Estados Unidos. Usted puede revocar este seguimiento en cualquier momento cancelando su suscripción a las comunicaciones de marketing electrónico. Puede hacerlo haciendo clic en el enlace proporcionado en cada correo electrónico de comunicación de marketing electrónico, o enviando un correo electrónico transtec@fnst.com. Este seguimiento no es posible aunque haya desactivado la visualización de imágenes en su programa de correo electrónico por defecto. En este caso, sin embargo, las comunicaciones de marketing electrónico no se mostrarán en su totalidad y es posible que no pueda utilizar todas las funciones. Si visualiza las imágenes manualmente, se realizará el seguimiento mencionado anteriormente. Con los datos obtenidos de esta manera, creamos un perfil de usuario para adaptar las comunicaciones de marketing electrónico a sus intereses individuales. Registramos el momento en que usted lee nuestras comunicaciones electrónicas de marketing, los enlaces en los que hace clic en ellas y deducimos sus intereses personales. Vinculamos estos datos a las acciones que realiza en nuestro sitio web.
  7. El uso de Google Analytics
    1. Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web ofrecido por Google Inc. ("Google"). Google Analytics utiliza "cookies", archivos de texto que se colocan en su ordenador, para ayudar al sitio web a analizar cómo los usuarios utilizan el sitio. La información generada por la cookie sobre el uso que usted hace de este sitio web se transfiere normalmente a un servidor de Google en los Estados Unidos y se almacena allí. Sin embargo, si se activa la anonimización de la IP en este sitio web, Google reducirá previamente su dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en Estados Unidos y se acortará allí. En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, para recopilar informes sobre la actividad del sitio web y para proporcionar al operador del sitio web otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de Internet.
    2. La dirección IP transmitida por su navegador en el contexto de Google Analytics no se fusionará con otros datos de Google.
    3. Puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada en su navegador; sin embargo, tenga en cuenta que si lo hace, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web. También puede evitar que Google recopile los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) y que procese estos datos descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
    4. Este sitio web utiliza Google Analytics con la extensión "_anonymizeIp()", por lo que las direcciones IP se procesan de forma abreviada para poder descartar una relación personal. En la medida en que los datos recogidos sobre usted sean personales, se excluirán de inmediato y los datos personales se eliminarán de inmediato.
    5. Utilizamos Google Analytics para analizar y mejorar regularmente el uso de nuestro sitio web. Así podemos mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para usted como usuario. Para los casos excepcionales en los que se transfieren datos personales a los EE.UU., Google cumple con el Escudo de Privacidad UE-EE.UU., privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base legal para el uso de Google Analytics es el Art. 6 Par. 1 S. 1 lit. f GDPR.
    6. Información de terceros: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001.Condiciones de uso: http://www.google.com/analytics/terms/de.htmlOverviewde protección de datos: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, y la declaración de protección de datos: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
    7. Este sitio web también utiliza Google Analytics para el análisis independiente del dispositivo de los flujos de visitantes, que se lleva a cabo a través de una identificación de usuario. En su cuenta de cliente, en "Mis datos", "Datos personales", puede desactivar el análisis entre dispositivos de su uso.myaccount.google.com
    8. Los datos a nivel de usuario y de evento vinculados a cookies, ID de usuario e ID de publicidad (por ejemplo, cookies de DoubleClick, ID de publicidad de Android, IDFA [ID de anunciante de Apple]) serán conservados por nosotros durante 14 meses antes de ser eliminados automáticamente.
  8. Participación de servicios de terceros
  9. YouTube

    1. Hemos integrado los vídeos de YouTube en nuestra oferta online. Estos se almacenan en www.YouTube.com y pueden reproducirse directamente desde nuestro sitio web. Todos ellos están integrados en el "modo de protección de datos ampliado", es decir, no se transmitirán datos sobre usted como usuario a YouTube si no reproduce los vídeos. Los datos mencionados en el apartado 2 sólo se transmitirán cuando usted reproduzca los vídeos. No tenemos ningún control sobre esta transmisión de datos.
    2. Al visitar el sitio web, el proveedor externo recibe la información de que usted ha accedido a la subpágina correspondiente de nuestro sitio web. Además, se transmitirán los datos mencionados en esta declaración. Esto es independiente de si este tercero proporciona una cuenta de usuario a través de la cual usted está conectado, o si no existe ninguna cuenta de usuario. Si ha iniciado la sesión con el proveedor del complemento, estos datos se asignarán directamente a su cuenta. Si no desea que se asignen a su perfil con el proveedor de complementos, debe cerrar la sesión antes de activar el botón.
    3. El proveedor del complemento almacenará estos datos como perfiles de usuario y los utilizará con fines publicitarios, de investigación de mercado y/o de diseño orientado a la demanda de su sitio web. Esta evaluación tiene lugar en particular (también para los usuarios que no han iniciado sesión) para la provisión de publicidad orientada a la demanda y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Usted tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, para lo cual debe ponerse en contacto con el respectivo proveedor de plugins para ejercer este derecho.
    4. Para obtener más información sobre la finalidad y el alcance de la recogida de datos y su tratamiento por parte del proveedor del complemento, consulte las declaraciones de protección de datos de estos proveedores que se encuentran a continuación. También le proporcionarán más información sobre sus derechos y la configuración de su privacidad: www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google también procesa sus datos personales en los Estados Unidos y cumple con el Escudo de Privacidad UE-EEUU, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

    Facebook

    Información sobre la privacidad al utilizar los complementos de Facebook

    1. El sitio web de TransTec contiene programas y complementos de la red social Facebook. Se trata del botón con el logotipo de Facebook y el correspondiente mensaje "Compartir en". La red social es operada por Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (en adelante Facebook). Todos los procesos de procesamiento de datos en este contexto no son llevados a cabo por nosotros, sino por Facebook. No se sabe con exactitud qué operaciones de procesamiento de datos realiza Facebook cuando y después de que un usuario llame a una página de fans. Por lo tanto, sólo podemos proporcionar la siguiente información basada en el nivel de conocimiento actualmente disponible:Cuando el usuario inicia sesión en Facebook, Facebook recopila información sobre sus acciones, interacciones y movimientos dentro de su red social, que Facebook Inc. utiliza para optimizar su perfil de marketing directo personalizado para cada usuario para sus propios fines comerciales y enlaces a su perfil e información de registro y otra información proporcionada por usted u otras personas dentro de la red social. Para conocer la finalidad y el alcance de la recopilación de datos por parte de Facebook y el posterior tratamiento y uso de sus datos en la misma, así como sus derechos y opciones de configuración al respecto, que tiene para proteger su privacidad, nos remitimos a la información sobre protección de datos de Facebook, sobre la que no tenemos control (http://www.facebook.com/about/privacy/).

      Aunque no hayas iniciado sesión en Facebook, Facebook Inc. almacena y utiliza datos sobre el sistema operativo, la versión del navegador, la dirección IP y el lugar de origen derivados de la misma.

      Además, Facebook también puede reconocerle como usuario no registrado a través de "cookies" y utilizar los datos estadísticos obtenidos de su próximo inicio de sesión o de su primer registro en Facebook para formar su perfil.

    Twitter y LinkedIn

    1. "Tailored Audiences" y "Conversion Tracking" de Twitter y LinkedIn ofrecen la oportunidad de dirigirse a los usuarios y clientes existentes que han visitado el sitio web de TransTec con campañas relevantes. Para ello, Twitter y LinkedIn utilizan una etiqueta del sitio web para almacenar datos anónimos de los usuarios. Cuando un usuario visita nuestro sitio web, se coloca una cookie de Twitter o LinkedIn en el navegador.TransTec se adhiere a las directrices de Seguimiento de Conversiones y Audiencias Personalizadas de la empresa Twitter (https://support.twitter.com/articles/20172376).

      Los usuarios que deseen desactivar la publicidad basada en intereses en Twitter pueden hacerlo, por ejemplo, a través del respectivo mecanismo de cancelación de suscripción definido por Twitter (actualmente aquí: https://support.twitter.com/articles/20171528).

      Puedes cambiar tu configuración de privacidad en Twitter en twitter.com/account/settings.

      La información sobre la protección de datos puede encontrarse en twitter.com/privacy.

      En LinkedIn, puedes rechazar la publicidad basada en intereses aquí linkedin.com/psettings/enhanced-advertising.

      Tenga en cuenta que el rechazo de estos anuncios no eliminará ningún anuncio de las páginas que visite. Simplemente significa que los anuncios que se te muestran no están necesariamente adaptados a tus intereses personales. Si no eres miembro de LinkedIn, encontrarás la Política de Privacidad de Cookies en linkedin.com/legal/privacy-policy

      La base legal para el tratamiento de sus datos es el Art. 6 para. 1 frase 1 lit. f GDPR.

  10. Cambios en esta política de privacidad en el futuro
  11. Las leyes y directrices sobre privacidad forman parte de un entorno en constante cambio. Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de cambiar, modificar, añadir o eliminar partes de esta Política de Privacidad en cualquier momento. Le recomendamos que revise esta Política de Privacidad periódicamente para asegurarse de que conoce nuestras prácticas de privacidad actuales, aunque también podemos optar por notificarle por correo electrónico o publicando algo en algunos o todos nuestros servicios en línea. Su uso continuado de nuestros servicios después de cualquier cambio significa su aceptación de estos cambios.